Arts in corrections. Fresno Arts Council | Valley State Prison, 2017 .
Arts in corrections Maestro Shaw passed away a few months later. In 2023, programs were offered at Ulster Correctional Facility (Napanoch, NY). Staff affiliated with local and state arts agencies throughout the United States should contact CLA conference staff for special discounts available through NEA funding. Arts participation lowers racial tension and decreases disciplinary problems and recidivism. About Arts in Corrections. correctional settings. International Journal of Community Music, 3(1), 33-46. This is the home page's excerpt. The arts are uniquely able to reach those hiding deep within themselves. 8m people incarcerated in the US. San Quentin News December 27, 2021. 5 million contract in 2014 for a two-year pilot project providing arts programs in up to 19 state prisons. Visit www. Summary of Services: The William James Association has a 40-year history of developing, managing and funding multi-disciplinary fine arts programs for incarcerated and at-risk individuals, working with organizations from National Endowment for the Arts to the Santa Cruz County Sheriff’s Office to provide fine arts services in correctional Oct 25, 2022 · In Arts in Corrections, the author—a poet, translator and teacher—takes readers on a chronological journey through an annotated selection of 24 of his own publications from 1981 to 2014 which recount his experiences teaching, consulting and documenting US arts programs in prisons, jails and juvenile facilities. Arts in Corrections is administered by the California Arts Council, California's state arts agency: advancing California through the arts and creativity. 5 million Arts-in-Corrections pilot program in California state prisons. Arts Arbitration & Mediation Services (AAMS) Sep 25, 2024 · About Arts in Corrections. Jim Carlson, Manager, Arts in Corrections The William James Association Prison Arts Project (PAP) began as a pilot project in 1977 at the California Medical Facility at Vacaville, with funding provided by the San Francisco Foundation, the National Endowment for the Arts, the About the Arts in Corrections Program. RTA helps people in prison develop critical life skills through the arts, modeling an approach to the justice system based on human dignity rather than punishment. Author Affiliations: San Jose State University Artforms: Ceramics, fine crafts, guitar-making, literary arts, media arts, music, painting, performing arts, printmaking, sculpting, visual arts, writing Program: Arts-in-Corrections (AIC SACRAMENTO, CA – The California Arts Council (CAC) is now accepting proposals from organizations interested in providing arts services promoting healing and well-being as part of California’s Arts in Corrections (AIC) program. Chapter 2. Please note: These RFPs have been edited for clarity of organization eligibility, requirements, and review criteria. Feb 27, 2024 · The Hōkai Rangi Strategy 2019–2024 has been a game-changer. (1983). Our current research project suggests that art classes provide a safe haven for incarcerated artists to learn and create art with others, build bridges between races and Arts in Corrections research Professor Sylvie Frigon: a research profile 17 April 2018Sylvie Frigon is a Canadian writer and Professor of Criminology at the University of Ottawa. Arts & Environment. For in addition to the single Federal Bureau of Prisons, American carceral bureaucracy also features 56 Departments of Corrections, one in each state, territory and colony, plus many more county and municipal penal authorities. Arts In Corrections (AIC) is a program that allows incarcerated individuals to create self-awareness through visual, literary, media, performing, and folk and traditional art opportunities. Everyone recognises the need for COVID-19 restrictions to keep people safe but now that these restrictions are gradually lifting, Arts in Corrections Network members face a different issue: staffing Nov 10, 2020 · California’s Arts in Corrections (AIC) program, run by the California Arts Council and funded by the California Department of Corrections and Rehabilitation, has continued to provide programming in 35 state prisons through its network of 21 arts organizations. Fresno Arts Council | Valley State Prison, 2017 . Fiscal Sponsor Policy New Coordinating Organization Training Video (2018) Click here to download. With additional foundation and NEA support, CLA is contracting with local arts agencies to place artists at county jails and administer surveys to participants who complete the arts classes. Nov 18, 2024 · Offering a lively, international, and interdisciplinary introduction to research on arts programmes in prisons, Arts in Criminal Justice and Corrections is the first volume to bring together leading figures from the USA, the UK, Australia, New Zealand, and Belgium to explore key methodological approaches and issues through the lens of the researchers themselves. Feb 20, 2020 · The inmate art is being shown in conjunction with “1968: A Folsom Redemption,” described as a photographic journey of Johnny Cash at Folsom Prison. Arts in Criminal Justice and Corrections: International Perspectives on Methods, Journeys and Challenges, co-edited by SCAN board members Amanda Gardner and Laura Caulfield and published by Routledge is now available! Jan 25, 2024 · The task of providing arts education to people in this context is challenging, despite their being a captive audience. On sabbatical in early 2018, she spent two months at the University of Victoria in Wellington as a visiting scholar in its Institute of Criminology. Through Arts in Corrections, arts learning opportunities are offered in all 36 of California’s state adult correctional facilities, spanning the full spectrum of art The WJA Prison Arts Project, in collaboration with the California Lawyers for the Arts, is undertaking a $65,000 arts-in-corrections initiative testing the benefits of arts programs for incarcerated persons. Oct 25, 2022 · In Arts in Corrections, the author―a poet, translator and teacher―takes readers on a chronological journey through an annotated selection of 24 of his own publications from 1981 to 2014 which recount his experiences teaching, consulting and documenting US arts programs in prisons, jails and juvenile facilities. Advocacy Sample Letter. Aug 19, 2024 · Research indicates that participants in the Prison Arts Project are less likely to have disciplinary problems while in prison, and are more likely to be successful upon parole. Art as rehabilitation. 00 to Young Artists Conservatory of Music as part of its Arts in Corrections program in its first round of funding for 2022. These are exciting programmes, ranging from whakairo and raranga to music therapy, creative writing, theatre and visual art. some of the therapeutic benefits which result from prison art are improved self-discipline, reduction of tension, self-satisfaction, success achievement, as well as self-expression and understanding. It fosters emotional resilience, self-awareness, and social reintegration. Aug 2, 2018 · SACRAMENTO, CA – The California Arts Council has announced its latest round of contracts to new and existing Arts in Corrections coordinating organizations offering rehabilitative services to incarcerated individuals in California state prisons. As researchers from various disciplines have studied prison arts programs, we searched both general and discipline- 2,565 Arts in Corrections jobs available on Indeed. Cal Arts Council February 11, 2019. includes a program development opportunity for Native/Indigenous arts providers and teaching artists; Training People of color are disproportionately incarcerated, with 75% of the prison population Black and Latino. AIC Tool Kits. Author Affiliations: University of San Francisco Artforms: Guitar-building, music Program: Arts-in-Corrections (AIC) Program (Study) Location: Adult correctional facilities, California Program Description: AIC was one of the first prisons arts There are 3 Learning Outcomes for the Arts In Prisons module: LO1 – Demonstrate understanding of key research in the arts and criminal justice. LO2 – Apply knowledge and understanding of arts and criminal justice practices to develop a proposed arts project to be delivered in a prison. Nov 11, 2021 · The Medea Project is supported by the Arts in Corrections program. Her m Riverside Arts Council. Largely led by community artists and arts organizations with long-standing commitments to applied arts practice with diverse marginalized populations, arts in corrections assume varied forms and intentions. Arts in Corrections includes wide array of rehabilitative arts programming led by professional artists, including the arts disciplines of: • Theater • Creative writing ACTA’s artist residents lead long-term, participatory classes inside prisons for incarcerated students. Results and benefits. New Jersey correctional institution for women. Early 2000s - Budget Cuts. The California Arts Council has awarded contracts to ten organizations for Arts in Corrections programs in eighteen state correctional facilities. Feb 6, 2025 · PURCHASE ‒ These are heady times for the Westchester-based prison-arts program Rehabilitation Through the Arts, founded 29 years ago to help incarcerated men at Sing Sing learn to deal with Sep 26, 2024 · California Arts in Corrections California Arts Council Releases Request for Proposals to Contract with Organizations to Provide Arts Learning Opportunities at State Correctional Institutions Cal Arts Council September 26, 2024 Five Ways Art Benefits Mental Health in Prisons. In partnership with CDCR, the California Arts Council has contracts with various organizations to provide rehabilitative arts services in state correctional facilities. Results are documented in a 2017 report, Arts-in-Corrections: County Jails Project. Jacqui Moyes, Arts in Corrections Advisor, Arts Access Aotearoa facilitated and co-ordinated this project, along with Creativity in Sep 12, 2016 · Arts in Corrections is a partnership between CDCR, the California Arts Council, and the Fresno Arts Council to combat recidivism, enhance rehabilitative goals, and improve the safety and environment at Valley State Prison. It has been launched at several state prisons with funding support from the National Endowment for the Arts, the California Arts Council, and several private foundations. The California Arts Council Request for Proposals (RFPs) for Arts in Corrections are intended to bolster the values upheld by the state prison arts program through funding opportunities in training and arts programming. Arts in Corrections by Karima Amin Across the country there are a few programs that promote the performing arts, visual arts, and literary arts in prisons. Click here to watch video (Password: AIC_AGPP) I feel a lot more confident to do things like this workshop,” wrote one of the participants in the Looking Glass Prison Theatre Project, held in the Drug Treatment Unit of Arohata Prison in March 2016. Young Artists Conservatory of Music (YACM) will partner with Archway Recovery Services (ARS) of Fairfield, as a part of our Arts for Well-Being Program. In 1998 Elvera recruited her friend Robert Shaw to lead a sing along at Bethel College in Newton, KS to raise funds to incorporate and grow Arts in Prison. The Prison Arts Resource Project (PARP) is an annotated bibliography of evidence-based studies evaluating the impact of arts programs in U. environment of state prisons through arts engagement. View and/or Download Tool Kits here: Arts in Corrections Tool Kit for Teaching Artists. The Arts in Prisons is the first study to deal exclusively with the impact of the arts on prison inmates and ex-inmates. Far too many, however, have disappeared because of little or no funding, going by the wayside due to a prevailing Oct 31, 2022 · Over the past few months I’ve been hearing from prison staff and artists about the impact of the pause on arts programmes across prison sites. In the “Foreword from the Chief Executive” of Ara Poutama Aotearoa Department of Corrections, it says the strategy “represents a new strategic direction … that builds on the good things that are already happening, learns from doing, and, more importantly, innovates to find The National Criminal Justice Arts Alliance (NCJAA) exists to promote the specific role of arts and arts organisations working with people in the criminal justice system, […] Read more Free Writing Development Workshops Jun 16, 2015 · Arts in Corrections. CLA’s Arts in Corrections Initiative has received funding from the National Endowment for the Arts, the Quentin Hancock Fund, the Wallace A. the therapeutic value of arts programming refers to a process that is more subtle and not as goal-oriented as a structured art therapy program. Santa Cruz, CA: William James Association. Arts in Corrections includes wide array of rehabilitative arts programming led by professional artists, including the arts disciplines of: Arts in Corrections is a partnership between the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) and the California Arts Council designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both inside and outside of the Through collaborative advocacy, CLA helped restore funding for arts in corrections in California a decade ago, and since then has produced evidence-based research on the benefits of arts programs for incarcerated individuals, presented multiple national conferences showcasing the arts as a resource for rehabilitation, and is currently working About Arts in Corrections Administered by the California Arts Council and made possible via an interagency agreement with the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR), California’s Transformative Arts program is designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people in incarceration. In collaboration with the William James Association and Loyola Marymount University in Los Angeles, this conference brought together more than 260 artists, educators and arts administrators from around the United States and the United Kingdom. Gerbode Foundation, the Andy Warhol Foundation and the Art for Justice Fund, as well as funding from the California Arts Council through its Statewide Oct 16, 2020 · California Arts Council Seeks Training Organizations for Current Prison Arts Providers PRESS RELEASES Contracts up to $25,000 will be awarded to strengthen Arts in Corrections programming through trainings on healing-centered best practices, race and equity, restorative and transformative justice, and strategic partnerships. Aim 4: What outcomes have been associated with participating in prison arts programs? Identify relevant Studies To identify the most comprehensive research about prison arts programs, a systematic search strategy was used. It was the first program of its kind, eventually expanding to all institutions across the state of California. Advocacy How To. Arts provide an opportunity for reflection. Purpose and scope of current art and leisure programs. Arts in Corrections panel discussion Incarcerated artists are displaying their work in Rancho Cordova alongside a Johnny Cash exhibit. An Evaluation of the Arts-in-Corrections Program of the California Department of Corrections. The arts create opportunities for empathy, collaboration, and accountability. Arts programs in prisons offer inmates opportunities for self-expression and self-reflection and teach valuable social and emotional life skills. com. Imagine prisoners finding tranquility with each brushstroke, like taking a mental vacation. Their artwork has been displayed at local art galleries, with proceeds supporting victim advocacy organizations. Art in prison is a balm for stress, offering inmates a refuge from their surroundings. The William James Association’s Prison Arts Project was begun in 1977. Photos . Additional programs were added to the Arts in Prison portfolio and soon there were Arts in Prison classes offered in all units at the prison. Administered by the California Arts Council and made possible via an interagency agreement with the CDCR, California’s Arts in Corrections program is designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration. Arts in Corrections is a partnership between the CAC and the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both inside and outside of the The California Arts Council Request for Proposals (RFPs) for Arts in Corrections are intended to bolster the values upheld by the state prison arts program through opportunities in the following areas: PROGRAMMING - COORDINATING ORGANIZATIONS The Prison Arts Project served as the model for what would come to be known as Arts in Corrections. Art as recreation. Apply to Correctional Officer, Housekeeper, Community Corrections Supervisor and more! Here are a few resources for further information about Arts in Corrections. News story on Arts-in-Corrections by KOVR13 News. Aug 24, 2023 · The Creative Arts and Cultural Wellbeing Prison Initiative, where Manatū Taonga invested $3 million, has enabled Corrections to fund a dozen arts programmes to be delivered over 2022 to 2024/2025. 3700 6th Street, Riverside, California 92501, United States (951) 377-2852 Aug 26, 2017 · Brewster, L. The Reentry Through the Arts grant program is rooted in the CAC’s belief that the arts are a societal cornerstone with the ability to build community, heal, and provide hard and soft skills transferable to other areas of life. – Project Summary: The William James Association (WJA) has a 37-year history in Arts-in-Corrections and has worked with the California Department of Corrections, the National Endowment for the Arts in partnership with the Federal Bureau of Prisons, the California Department of Mental Health, and various local-government correctional and Two new Request for Proposals (RFPs) for Arts in Corrections open April 18, intended to bolster the values upheld by the state prison arts program through opportunities in the following areas: Arts Progamming. In 2018, Black people made up 15% of the NYS population but 48% of the prison population. The Arts in Corrections program helps individuals to heal, build self-confidence, and develop essential skills that can be applied beyond their time in prison. Administered by the California Arts Council and made possible via an interagency agreement with the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR), the Transformative Arts program is available at all 35 state adult correctional institutions and implements arts education as a means to increase critical thinking skills, promote The major program of the William James Association is the Prison Arts Project (PAP), created through the vision and efforts of Eloise Smith. Arts in Corrections is a partnership between the CAC and the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both inside and outside of the Oct 25, 2022 · In Arts in Corrections, the author—a poet, translator and teacher—takes readers on a chronological journey through an annotated selection of 24 of his own publications from 1981 to 2014 which recount his experiences teaching, consulting and documenting US arts programs in prisons, jails and juvenile facilities. correctional facilities with quality activities; reduce tension levels and behavioral infractions in the institutions; and generate a greater community awareness of offenders and the correctional system through the participation of artists, guests and audiences. A pilot project was set up in 1977 at the California Medical Facility at Vacaville, with funding provided by the San Francisco Foundation, the National Endowment for the Arts, the California Arts Council, and the Law Enforcement Assistance Administration. A great deal remains to be discovered about the specific techniques and social potential of such programs. Jul 3, 2019 · Arts education in prison was found to aid in self-expression, self-exploration, and skill development. Based on the evidence we gathered at that time, the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) was persuaded to provide the California Arts Council with a $2. Although a small percentage of the total prison population, the number of women in prison has been increasing at a higher rate than men since 1980. Click here for a Printable Map (PDF) California Arts in Corrections Arts in Corrections is a partnership between the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) and the California Arts Council designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both About Arts in Corrections. Led by the passionate and dedicated instructor Michael Ransom, the guitars class at KVSP has become a beacon of hope for many inmates. A study published in The Arts in Psychotherapy examined the effects of art therapy on inmates in a maximum security prison. Download Registration Form PDF HERE Aug 12, 2016 · Participation in Arts-in-Corrections grew steadily over the years. Arts in Corrections NYS is made possible by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature and the New York State Department of Corrections and Community Supervision. The project will culminate in a presentation for Goethe- Institut New Zealand, Arts Access Aotearoa, Wellington City Council, Support has been provided by the National Endowment for the Arts, the California Arts Council, the Andy Warhol Foundation, the Quentin Hancock Fund and the Art for Justice Fund, a project of Rockefeller Philanthropic Advisors. 4 Impact of Prison Arts Programs re-engaged with school, including in some cases, college courses (Miles, 2007). Arts programs have just begun to involve inmates and ex-inmates in creative participation within the last thirty years. Part 2. California Lawyers for the Arts became involved in advocacy to restore California’s stellar Arts-in-Corrections programs in 2011, just as the US Supreme Court was requiring the state to reduce severe overcrowding in the state’s prisons. Apr 30, 2019 · Contractors in the California Arts Council state prison arts program should contact their providers to register. The Arts in Corrections programs offer an array of performing, literary and visual arts disciplines, such as theater, music, dance, creative writing, poetry, storytelling, painting, and drawing. Some are fairly new and others are programs of long standing. Project culture. arts. (2010). In the 1986-1987 fiscal year, more than 300 Arts-in Corrections instructors provided 36,000-plus hours of instruction to 8,196 program participants, according to Terry Thornton, deputy press secretary with the California Department of Corrections and Rehabilitation. Aug 29, 2017 · Brewster, L. Next. The Arts in Corrections Advisor facilitates regional hui of the Arts in Corrections Network in the following regions: Arts in Corrections Northern Network – from Tāmaki Makaurau Auckland to Cape Reinga; Arts in Corrections Central Network – from the Waikato through to Te Upoko o te Ika a Māui Wellington Within rehabilitation programs, art provides more than just a creative escape. S. Aug 13, 2014 · The California Arts Council received quite the Valentine's Day surprise from one of its fellow state agencies last February. Advocacy Allies. The Culture experience. Each of the 48 entries includes information about the arts program as well as the study research goals, methods and a summary of findings. California’s people are its most treasured resource, and the role of the returned citizen is particularly critical to California’s Arts in Corrections program. The program is deeply tied to the State’s belief in the power of the arts to inspire change, transformation, and growth. . California Arts Council: Feature on Actors' Gang Prison Project | California Institution for Women, 2016. As researchers from various disciplines have studied prison arts programs, we searched both general and discipline- Largely led by community artists and arts organizations with long-standing commitments to applied arts practice with diverse marginalized populations, arts in corrections assume varied forms and intentions. Prison Arts Collective (PAC) works to expand access to the transformative power of the arts through collaboration and mutual learning by providing multidisciplinary arts programming in correctional institutions and the justice-impacted community. Brewster, Department of Political Science, San Jose State University. pdf Administered by the California Arts Council and made possible via an interagency agreement with the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR), California’s Arts in Corrections program is designed to prepare incarcerated individuals for success upon release, enhance rehabilitative goals, and improve the safety and Prison ARTS Collective: Program offers incarcerated artists a platform for self-healing. ca. Arts in Corrections is a partnership between the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) and the California Arts Council designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both inside California Arts in Corrections Programming California’s Correctional & Rehabilitation Institutions. There are 1. The head of rehabilitation programs for the California Department of Corrections and Rehabilitation called with a proposal: help coordinate an 18-month, $2. By Lawrence G. gov → Deputy Director 2017 Arts in Corrections: Building Bridges to the Future. Arts programs provide expressive and reflective opportunities that enable the incarcerated to examine the trajectory of their lives. It seems that art programs offer the opportunity for inmate-artists to form positive Oct 24, 2019 · It featured Rachel Leota, National Commissioner, Department of Corrections; Beth Hill, Redemption Arts and Education Services, Northland Region Corrections Facility; Rue-Jade Morgan, tikanga tutor, Otago Corrections Facility; and Jacqui Moyes, currently delivering the Home Ground project to women in the criminal justice system. It is designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration and promote the healing and interpersonal transformation both inside and outside of the boundaries of institutions. Arts-in-Corrections (AIC) is a multidisciplinary instructional fine arts program that provides opportunities for people who are incarcerated to participate in hands-on experiences in a variety of visual, literary and performing art disciplines through classes, workshops and performances. Exploring ways art benefits mental well-being in prisons, one can see its profound effects. Arts in Corrections is a partnership between the CAC and the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both inside and outside of the Arts in Corrections (AIC) presentation tape, compiled by AIC with thanks to KOVR, KCET and Good Morning America. Case studies: Artists in Prisons, Inc. The review process. Over 95% will eventually be released. Organizations of all sizes are encouraged to submit programming proposals for up to $110,000 that broaden the art In the summer of 2007, the Florida Department of Corrections, Deputy Secretary, Laura Bedard, asked a number of people inside and outside of the Department of Corrections, interested in the power of art with the inmate population, to develop and implemented a work force that would reinstitute a statewide Arts-in Corrections program. Video: Uncuffed brings voices out of prison. Practicing art puts one in touch with their better self. Read More Aim 4: What outcomes have been associated with participating in prison arts programs? Identify relevant Studies To identify the most comprehensive research about prison arts programs, a systematic search strategy was used. Reentry Through the Arts supports arts and culture programs for adults who have been incarcerated within correctional Oct 11, 2018 · California Arts Council Seeks New Organizations to Offer Arts Services Inside State Correctional Facilities. Arts in Prison impacts the likelihood that an inmate will be successful upon return to community. The program empowered participants by enhancing self-efficacy and providing a valuable experience of mastery, ultimately contributing to improved psychosocial functioning. Jul 6, 2022 · – The California Arts Council has announced a grant award of $33,000. Their workshops connect students with their cultural inheritance through art forms like Mexican son jarocho, Afro-Colombian percussion, storytelling, Native American beadwork, and Danza Azteca. In 2003, Arts in Corrections began to dwindle in size due to the state budget crisis. • complete a prison theatre project, featuring various artforms (theatre, dance, music, visual arts, creative writing) in a prison in the Wellington region. Monitoring and dissemination. The California arts-in-corrections music programme: A qualitative study. Participation from individuals who have been directly impacted by the state’s carceral system ensures the integrity of our evaluation process. Art as therapy. Dec 20, 2024 · Arts in Corrections - Louisiana State Penitentiary (Angola Prison) At Angola Prison, inmates participated in visual arts programs where they learned to paint and create sculptures. The William James Association Prison Arts Project (PAP) began as a pilot project in 1977 at the California Medical Facility at Vacaville, with funding provided by the San Francisco Foundation, the National Endowment for the Arts, the California Arts Council, and the Law Enforcement Assistance Administration. Arts in Corrections is a partnership between the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) and the California Arts Council designed to have a positive impact on the social and emotional well-being of people experiencing incarceration, promoting healing and interpersonal transformation both inside and outside of the boundaries of their institutions. Administered by the California Arts Council in partnership with the California Department of Corrections and Rehabilitation, California's Arts in Corrections program is internationally recognized for its high-impact, innovative approach to addressing the state's critical public safety needs and rehabilitative priorities through the arts. fsvoo ysrl ymwib wcqxkj wnuffcm vxei xqmd vyxo gxmw hsexx ofgdsmw hnunkv mnvh ntetsw mfinfr